GM has identified the cause of inoperable Super Cruise driver assist systems in multiple vehicle models as the result of aftermarket audio components.