Once a sleepy category dominated by heritage brands, hydration has become a fan favorite driven by new wave brands, social media trends and an emphasis on simply drinking more water.