An inquiry has called for an expansion of the school breakfast program and a “minister for food” to help tackle rising costs.