Tom Homan will oversee Donald Trump's program of mass deportations of immigrants in the country without legal permission.