The agency’s future remains in limbo as employees describe efforts to gut it. In other D.C. news, HUD scraps a Biden-era rule ...