Dramatic footage captured the moment a humpback whale breached and briefly engulfed a kayaker during a father-son outing off the Chilean coast.