Kanye West’s latest antisemitic outburst was a sobering reminder of how much work is left to be done to combat hate speech.