An explosion forced the crew of a Hong Kong-flagged container ship to abandon the vessel Tuesday near the coast of Yemen, shipping industry officials said.